Come and work for us

Be part of Llais and help us to raise the power and influence of people’s voices to shape health and social care services to meet everyone's needs.

Llais is a national, independent body set up by the Welsh Government to give the people of Wales a say in how they receive their health and social care services.

Everything we do is in line with our values of integrity, working together and being person-driven.

We are committed to putting people and communities at the heart of everything we do.

Our role is to engage with and listen to the people of Wales. We do this by reaching out to people in their local communities, hearing their views and understanding their experiences of health and social care. We feedback what we hear to decision-makers to help shape and influence the services people receive now and in the future.

Job Role

Join us as Head of Communications

Location: National 

Salary: Band 7, £48,527 - £55,532 

Contract Type: Permanent

Hours: 37.5

Are you a strategic communicator with a passion for digital engagement and storytelling?

If so, we’d love to hear from you.

At Llais, we’re on a mission to ensure the views and experiences of people in Wales shape the decisions that affect their health and social care. As an independent body, we listen, gather, and represent those voices to drive meaningful change.

We’re looking for a Head of Communications to lead our communications strategy, develop inclusive and impactful content, and raise our profile across Wales. You’ll play a key role in shaping our brand, leading digital campaigns, and building strong relationships with stakeholders, the media, and the public.

What you’ll do:

·         Leading the development of long-term communications plans and digital content strategies.

·         Creating accessible, inclusive content tailored to diverse audiences.

·         Managing media relations, public events, and internal communications.

·         Developing and embedding Llais’ storytelling and public awareness campaigns.

·         Overseeing website development and digital branding.

·         Using analytics to measure impact and continuously improve.

·         Supporting internal engagement and staff communications.

·         Deputising for the Director of Communications when required.

What You’ll Bring:

·         Proven experience in communications, PR, media, and digital engagement.

·         Strong leadership and stakeholder management skills.

·         Excellent writing, storytelling, and content creation abilities.

·         Experience with digital tools, analytics, and accessible design.

·         A strategic thinker with a creative mindset and a collaborative approach.

This is a hybrid role, with both remote and office-based working.

Welsh language skills are essential; however, we welcome applications from non-Welsh speakers, with the expectation that the successful candidate will be supported to learn Welsh as part of their development.

Llais provides staff with a full range of benefits including:

·         28 days annual leave (rising to 34 days with length of service) plus statutory holidays – pro rata for part time employees

·         Competitive salary

·         Flexible working

·         Automatic membership of the NHS pension scheme

·         Access to the Employee Assistance Programme, including our confidential counselling service

Job Description Main Responsibilities

A full job description and person specification are attached to this advert, please review this prior to submitting your application.

If you are up for the challenge and want to be an important part of making a real difference to health and social care services in Wales, and have any queries or wish to discuss this post, please contact: [email protected] 

For more information, click here: Job vacancy: Head of Communications, Citizen Voice Body for Health and Social Care Wales (operating name Llais), National Role | trac.jobs

Llais is a national, independent body set up by the Welsh Government to give the people of Wales a say in how they receive their health and social care services.

Everything we do is in line with our values of integrity, working together and being person driven. We are committed to putting people and communities at the heart of everything we do.

Our role is to engage with and listen to the people of Wales. We do this by reaching out to people in their local communities, hearing their views and understanding their experiences of health and social care. We feedback what we hear to decision-makers to help shape and influence the services people receive now and in the future.

Job Overview

Join us as Community Engagement Officer

Location: Brecon or Newtown

Salary: Band 5, £31,516 - £38,364

Contract Type:

1 x Permanent

1 x Fixed term one year (maternity cover)

Hours: 37.5

This is a hybrid role, with both remote and office-based working.

The ability to communicate in Welsh is desirable.

Organisation: Llais – The Citizen Voice Body for Health and Social Care

Are you passionate about making real change in health and social care? Do you believe in the power of people’s voices to shape better services? If so, we want to hear from you!

What you’ll do:

•    To support the delivery of Llais’s engagement activities across the region, ensuring that the voices of people and communities are heard and used to influence health and social care services.

•    To play an active role in facilitating the local, regional, and national work of Llais, working collaboratively with colleagues, volunteers, and stakeholders to deliver meaningful public engagement.

•    To contribute to the implementation of all-Wales priorities at a regional level, helping to ensure consistency, quality, and impact across Wales.

•    To support the continued growth and development of Llais as an organisation, by contributing to a culture of inclusion, learning, and continuous improvement.

Working for our organisation

We are looking for passionate and capable people from all walks of life who bring different lived experiences that will help change the way we think. We are looking for applications from diverse candidates who can bring fresh skills, lived experiences and perspectives to our work.

Llais provides staff with a full range of benefits including:

·        28 days annual leave (rising to 34 days with length of service) plus statutory holidays – pro rata for part time employees

·         Competitive salary

·         Flexible working

·         Automatic membership of the NHS pension scheme

·         Access to the Employee Assistance Programme, including our confidential counselling service

Job Description Main Responsibilities

A full job description and person specification are attached to this advert, please review this prior to submitting your application.

If you are up for the challenge and want to be an important part of making a real difference to health and social care services in Wales, we want to hear from you.  If you have any queries or wish to discuss this post, please contact:

Kirsten Jones [email protected]

For more information, click here: Job vacancy: Community Engagement Officer, Citizen Voice Body for Health and Social Care Wales (operating name Llais), Brecon or Newtown | trac.jobs

Llais is a national, independent body set up by the Welsh Government to give the people of Wales a say in how they receive their health and social care services.

Everything we do is in line with our values of integrity, working together and being person driven. We are committed to putting people and communities at the heart of everything we do.

Our role is to engage with and listen to the people of Wales. We do this by reaching out to people in their local communities, hearing their views and understanding their experiences of health and social care. We feedback what we hear to decision-makers to help shape and influence the services people receive now and in the future.

Job Overview

Join us as: Translator

Location: National 

Band & Salary: Band 5, £31,516.00 - £38,364.00

Contract Type: Substantive

Hours: 37.5

This is a hybrid role, with both remote and office-based working.

The ability to communicate in Welsh is essential.

Organisation: Llais – The Citizen Voice Body for Health and Social Care

Are you passionate about making real change in health and social care? Do you believe in the power of people’s voices to shape better services? If so, we want to hear from you!

We are looking for a passionate and skilled Welsh Translator to join our National team. This role is central to ensuring Llais meets its obligations under the Welsh Language Standards Regulations (2011) and delivers high-quality bilingual services.

What you’ll do:

• Provide written translation services for a wide range of materials including reports, correspondence, social media content, signage, and website content.
• Support staff in creating Welsh language content for digital platforms.
• Proofread Welsh documents for accuracy and readability.
• Advise on Welsh language usage and support compliance with Welsh language policies.
• Maintain a database of translation work and contribute to quarterly reporting.
• Arrange translation and interpretation from external suppliers for other languages
• Attend and contribute to Grwp Gweithgor Iaith Gymraeg meetings, our internal Welsh language working group.

What You’ll Bring:

• A relevant degree in Translation, Welsh, Journalism, Digital Communications, or Media.
• Excellent oral and written communication skills in both Welsh and English.
• Experience using translation technologies (e.g. translation memory, machine translation).
• Ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines.
• Commitment to delivering a high-quality Welsh language service.

Working for our organisation:

We are looking for passionate and capable people from all walks of life who bring different lived experiences that will help change the way we think. We are looking for applications from diverse candidates who can bring fresh skills, lived experiences and perspectives to our work.

Llais provides staff with a full range of benefits including:

• 28 days annual leave (rising to 34 days with length of service) plus statutory holidays – pro rata for part time employees
• Competitive salary
• Flexible working
• Automatic membership of the NHS pension scheme
• Access to the Employee Assistance Programme, including our confidential counselling service

Job Description Main Responsibilities

A full job description and person specification are attached to this advert, please review this prior to submitting your application.

If you are up for the challenge and want to be an important part of making a real difference to health and social care services in Wales, we want to hear from you. If you have any queries or wish to discuss this post, please contact  [email protected]

For more information, click here: Job vacancy: Translator (Welsh Language), Citizen Voice Body for Health and Social Care Wales (operating name Llais), At one of our Llais sites across Wales | trac.jobs